ta7arrosh bel beit w ta7aroshet bel sheri3

men wa2t ken 3omre shi 4 snin lal 13.. sar l ta7arosh whouwe ken 3omro shi 38 w ken 2rayibna w sekin ma3na bil bet bel jnoub ken bas ynemo lkel yfout 3al ouda la 3ande w yit7arash w dal hek snin w sene 3a sene ken yzid 7arakito wana bwa2ta kent 5af aw ma kent we3ye mazbout kif momken irda3o aw ohrob mino wkamen 5af i7ke la 7adan min ahle w houwe ken y2ile ou3a t5abre 7ada wkent ktir ishma2ez lama yilmisne w hek bas ba3dina wsolet la 3omor a3rif kif ihrob mino w itjanabo wnta2alna 3a bayrout

ken 3omre shi 10 snin ilet 3al rta7et meno wra7 l ham am kamen hon bi bayrout kamen 2rayibna nafs l shi ken ynem 3na aw2at w ymeris arafo 3laye dal shi sene w shway ba3dena m3ash tradad 3layna ….

whala2 3omre sar 20 w ma byi5la l amor min ta7aroushet lafziye 3al tor2at w bel taxi minshoufa kil ma nidhar min l bet…..

Submitted by Sara

Location: house

Time of harassment:   20-2: Night /الليل

Do you have a personal experience with sexual harassment or assault you would like to share? Please click here and fill out the online submission form. All submissions are posted anonymously unless you specify.

هل لديك تجربة شخصية مع التحرش الجنسي أو الاعتداء تريد مشاركته ؟ الرجاء الضغط هنا وملء استمارة التقديم على الانترنت. وتنشر جميع التقارير مجهول ما لم تحدد

التحرش من قبل الأقارب؟ هل أنا الملامة؟

 كنت في الرابعة من العمر واستمر هذا التحرش حتى سن الـ16 في البداية كان من قبل أحد الأقارب فكان يسكن معنا في البيت في الجنوب كان عمره تقريبا 38 بداء الامر بدخوله ليلا الى غرفتي ويقوم بامساكي يدي عضوه الذكوري كنت استيقظ خائفة ومستغربة ما يفعله وفي ذهني الطفولي تساؤلات حول تصرفاته وكل ما كنت استنتجه هو انه من المعيب أن يريني عضوه .

واستمر هذا سنوات وكان يخبرني عن الجنس ويمارس العادة السرية أمامي ويمسكني عضوه ويجبرني على لعقه وبدا بخلعني ملابسي ويتحرش بي. كنت أشعر بالاشمئذاذ القوي ولكن كنت أخاف ردعه أو اخبار أحد على ما يفعله وتنبيه لي على عدم اخبار أحد.

وفي سن ل 6 انتقلنا للعيش في بيروت وظل هو يسكن في الجنوب ولم ارتاح منه. ففي العطل كنا نصعد الى الجنوب او يرسلونا انا و اخواتي الاكبر مني لتمضية العطل وكان يعاود تحرشه بي

وفي الوقت نفسه كان يتردد علينا في بيروت ابن خالتي وكان ينام عندنا وكان يبلغ ل 20 من العمر وكنت اجالس عند الكمبيوتر في الغرفة فيأتي من الخلف ويداعب فمي ورقبتي ويقبلني في فمي كنت وقتها في عمر ل 10 تقريبا وفي يوم كنت وحدي في المنزل فاتى واستغل عدم وجود أحد فاخلعني ملابسي وتحرش بي ونفس الشعور كنت أشعر بالاشمئذاذ من تصرفه والخوف من الكلام واستمروا بالتحرش.  وحين أصبحت ناضجة وواعية صرت أحاول الهروب منهم وعدم الاختلاء معهم و أيضا قام أبي في بيع بيت الجنوب حيث لم أعد اراه غير صدفا وأمام الناس ولكن لا يخلو الامر من محاولته بالتحرش وأيضا ابن خالتي لم يعد يتردد علينا .

 في نفسي أحتار على من أضع اللوم ؟ على نفسي ! باني لم أخبر أحد ؟ ام عليهم وعلى ميولهم ووساختهم !

Submitted by Sara

Location: البيت

Time of harassment:   20-2: Night /الليل

Do you have a personal experience with sexual harassment or assault you would like to share? Please click here and fill out the online submission form. All submissions are posted anonymously unless you specify.

هل لديك تجربة شخصية مع التحرش الجنسي أو الاعتداء تريد مشاركته ؟ الرجاء الضغط هنا وملء استمارة التقديم على الانترنت. وتنشر جميع التقارير مجهول ما لم تحدد

Harassed daily by the guards at Lebanese University

I was heading to my university in the morning when the security guy (from the army) started hitting on me, and not letting me get inside the campus unless i leave my driving license with him, he wouldn’t take the university card (because i changed cars) and he started checking my pic and comparing it to me saying how innocent i used to look back then and how mature and a women i turned out to be in a few years…

And asking about my origins and what major i am in, but i didn’t answer him, closed my window and drove in, leaving him holding my license in his 2 hands.

Than Around 5, on my way out of uni, i needed to pass by the security guy to take my license back, but the morning officer wasn’t there, there was another one, an older middle age man there, when i asked for my permit, he got it, and wouldn’t hand it over before he finishes stating his comments about it and about me and about my car, and then he leaned down put his arms on my car window, his head was half inside my car, and i started freaking out, wanting so bad to punch his nose with those ugly mustache!

but a car came behind me, and then he gave me my driving license back and blew a kiss in the air while i got out of there! It’s almost a daily experience!

Submitted by kimi elle

Location: Lebanese University

Time of harassment:   10-16: Daytime / عز النهار

Do you have a personal experience with sexual harassment or assault you would like to share? Please click here and fill out the online submission form. All submissions are posted anonymously unless you specify.

هل لديك تجربة شخصية مع التحرش الجنسي أو الاعتداء تريد مشاركته ؟ الرجاء الضغط هنا وملء استمارة التقديم على الانترنت. وتنشر جميع التقارير مجهول ما لم تحدد

I have a stalker- what do I do??

So there is one guy coming near my building each evening since some days , asking me questions about myself , he says he has memory about me some years ago i was going to one computer shop where he used to go as well .

now it is weird situation because it is happening that he keeps walking each evening around 8pm and whenever i am driving my car between 8pm 12am hes there .. to tell me hello .. and it is getting more weird in fact because now he s telling me hello to add to that to speak about my ‘beauty’ and now he wants bring me gifts like today he gave me chocolate .

i am very much feeling bad i do not know how to do or how to stop him because i know nothing about this person and he might hurt me or any thing especially that he lives near .

please give me advice what to do ?

Submitted by Dalia

Location: Baucherieh

Time of harassment:   20-2: Night / الليل

Do you have a personal experience with sexual harassment or assault you would like to share? Please click here and fill out the online submission form. All submissions are posted anonymously unless you specify.

هل لديك تجربة شخصية مع التحرش الجنسي أو الاعتداء تريد مشاركته ؟ الرجاء الضغط هنا وملء استمارة التقديم على الانترنت. وتنشر جميع التقارير مجهول ما لم تحدد

“You have no business to judge or pester us whether we go out naked or wrapped in curtains!”

To all those sexist men saying that girls bring this on themselves by dressing provocatively or smiling to their harasser.

Here’s a pickle: I’m a veiled young woman who dresses conservatively, keep a straight face and mind my own business while walking on the streets alone,usually listening to music on my mp3 player.

And yet, I’ve been harassed verbally and followed by freaks many times and mostly around my neighborhood.So how’s that?

To all you molesters out there: you have no business to judge or pester us whether we go out naked or wrapped in curtains! You are simply deprived, pathetic losers, and sick to the bones!

Submitted by Anonymous

Location: Sanaye

Time of harassment:  10-16: Daytime / عز النهار

Do you have a personal experience with sexual harassment or assault you would like to share? Please click here and fill out the online submission form. All submissions are posted anonymously unless you specify.

هل لديك تجربة شخصية مع التحرش الجنسي أو الاعتداء تريد مشاركته ؟ الرجاء الضغط هنا وملء استمارة التقديم على الانترنت. وتنشر جميع التقارير مجهول ما لم تحدد

عنوان واحد لقصص كثيرة: التحرش الجنسي

هذه ليست قصة تحرش واحدة سأخبركم بها، بل هي مجموعة مما لا أزال أتذكره من القصص التي حدثت معي أو مع أصدقائي في السنوات الست الماضية.

1- باخدك ععاليه إذا بدك كانت عائدة من كلية الإعلام في الفنار، تتسجل لسنتها الأولى في الجامعة. عرضت على السائق “سرفيسان” ليوصلها إلى عين الرمانة فوافق. قالت له “حدّ الدفاع المدني”، فقال “باخدك ععاليه اذا بدك”. ركّز مرآته جيداً ليراها كما يريد.

بدأ بغزله المقزز بعد دقائق من صعودها إلى السيارة، يستفسر ماذا تدرس، وإن كانت كل الفتيات في كليتها جميلات مثلها، وإن كنّ يلبسن ثياباً “سكسي” كالتي تلبسها الآن – كانت تلبس بنطلون جينز مع بلوزة “مستّرة” حسب ما يقال. طلبت منه أن ينزلها، وعادت مع سرفيس آخر إلى المنزل.

2- “يلا اطلعي” كانت تنتظر سرفيساً للذهاب إلى الجامعة كما في كلّ صباح. توقف أحدهم، فقالت له “الإعلام الفنار”، ففتح لها الباب الأمامي مع عبارة “يلا اطلعي”. استغربت، لكن “نمرة” السيارة كانت حمراء.

لا تدري لماذا صعدت إلى السيارة، وكيف لم تفكر حتى ان تقول له إنها تفضل الجلوس في الخلف – تجلس دائماً في الخلف عندما تجد مقعداً شاغراً. مرّوا بالشيفروليه، وفي طريقهم باتجاه الفوتوروسكوب، أخذ السائق طريقاً مختصراً عادة ما يأخذه سائقو التاكسي للهروب من الزحمة. ثم قرر أن يتوقف تحت شجرة بعيدة نسبياً عن الطريق، وقال لها إنها لم تغلق بابها جيداً، ثم مدّ يده من فوق جسمها ليفتح الباب ويغلقه، فشعرت بجسمه المقرف على جسمها.

فتحت الباب وقفزت من السيارة وركضت حتى وصلت إلى الطريق العام.

3- “زمطت” صعدت في سيارة الأجرة في وقت متأخر. كانت وحدها، والساعة تجاوزت منتصف الليل. حاول أن يغتصبها. بقيت تقاومه لحوالى نصف الساعة، علماً أنها قوية البنية. لم يتمكن منها – استطاعت أن تهرب. “زمطت”.

4- السائق وصديقه صعدت في سيارة الأجرة في وقت متاخر. اطمأنت لوجود راكب بجانب السائق، ليتبين لها انهما صديقان. أخذا طريقاً لا تعرفه، وبدآ يخططان لما سيفعلانه، وكأنها لا تسمعهما. طلبت من السائق إنزالها فتجاهلها. فتحت الباب ورمت بنفسها على الطريق…

5- تبكي أم تضحك كانت في الجميزة. قالت للسائق “دورة”، وصعدت إلى جانبه لوجود ركاب ثلاثة معه في الخلف. أنزل الركاب فبقيت وحيدة. وضع يده على فخذها. كانت ترتدي تنورة. صرخت بوجهه ليرفع يده عنها وينزلها. توقف. فتحت الباب وترجلت. نظرت إلى الخلف، فإذا به يحاول إدخال إصبعه في مؤخرتها. احتارت، أتبكي أم تضحك.

6- “عم يلعب فيه!” كانت تنتظر سيارة أجرة تحت المنزل في عين الرمانة. توقفت سيارة جنبها، وسألها السائق سؤالاً. إقتربت لتجيبه، ليتبين لها أنه لا يريد لها سوى أن تراه يلعب بعضوه الذكري.

7- “إيده عخصرك” كانت جالسة في الباص، فجاءت سيدة خمسينية لتجلس بقربها. أحست بالأمان. لكنها أحسّت بعد قليل أن يداً تلمس خصرها. لم تتحرك. مرة ثانية. نظرت إلى الوراء. رجل أربعيني ينظر من النافذة وكأن شيئاً لم يكن. لكنه أعاد الكرة. نظرت إليه نظرة فيها الكثير من التهديد. نزل من الباص بعد دقائق قليلة.

8- “سرود حدّ العامود” بعد سهرة أمضتاها في البارومتر، خرجتا ومشتا نحو السيارة. ثم جمدت إحداهنّ وطلبت من الثانية ان تعبرا الطريق بهدوء. كان يقف بجنب العامود، مخرجاً عضوه وممارساً العادة السرية، ناظراً إليهما بكلّ ما في نفسه من شهوة قذرة.

9- “بخربلك بيتك” نزلت من سيارة الاجرة على مستديرة ساسين. الساعة تجاوزت الحادية عشرة. دخلت في الحيّ المظلم الذي يوصلها إلى بيتها. شعرت أن أحدهم يلحق بها. بدأ يقترب أكثر فأكثر. قالت له “لا تقترب مني”. أصرّ أنه يريد أن يكلمها. هددته بالكاميرا التابعة للبنك مقابل المنزل: “بخربلك بيتك”. لم يذهب. صرخت لأختها أن هناك من يلحق بها. صرخت كثيراً.

فهرب هذه فقط عيّنة صغيرة من القصص التي أتذكرها… أخبركم بالمزيد لاحقاً.

Her child was molested at AUB… and they did nothing to catch the guy!

My daughter was playing with the kitties at AUB between the Agriculture building and the gym. A man of around 30 came up to her and asked her if she wanted to go for a walk with him. She said no but he grabbed her butt while touching his own genitals.

He picked her up and started carrying her to an alcove near the stairway. She struggled and kicked him in his groin and she got away. The man ran away.

AUB was totally unprepared to handle such a situation. As soon as my daughter ran to me in the gym and told me the story of what had happened, I ran out and called from the emergency telephone. But the security person on the other end of the phone could not understand my english well enough and spent 30 minutes trying to get the story right.

In the end he told me that I should not leave my child unattended on campus, at which point i spewed a volcanic erruption of profanity and gave up that they would ever catch the guy. O well.

Submitted by Anonymous

Location: American University of Beirut

Time of harassment:  16-20: Afternoon Rush Hour / العصر

Do you have a personal experience with sexual harassment or assault you would like to share? Please click here and fill out the online submission form. All submissions are posted anonymously unless you specify.

هل لديك تجربة شخصية مع التحرش الجنسي أو الاعتداء تريد مشاركته ؟ الرجاء الضغط هنا وملء استمارة التقديم على الانترنت. وتنشر جميع التقارير مجهول ما لم تحدد

“We yelled, he lurked away… Yelling is not all that satisfying, unfortunately.”

As my friend and I walked to her car, we noticed a man walking up and down the sidewalk near where the car was parked. When we got closer, we realized he was masturbating, with his pants open.

We yelled, he lurked away. We got in the car and left as quickly as possible. Yelling is not all that satisfying, unfortunately.

Submitted by SK

Location: Hamra, between Ain el Mreisseh and Gefinor, on the road that runs up to the Gefinor complex

Time of harassment:  20-2: Night / الليل

Do you have a personal experience with sexual harassment or assault you would like to share? Please click here and fill out the online submission form. All submissions are posted anonymously unless you specify.

هل لديك تجربة شخصية مع التحرش الجنسي أو الاعتداء تريد مشاركته ؟ الرجاء الضغط هنا وملء استمارة التقديم على الانترنت. وتنشر جميع التقارير مجهول ما لم تحدد

Sexually Harassed on a Middle East Airlines flight: “Why were you touching my mother like that?”

I was standing in the aisle of the airplane after landing in beirut when an overweight frenchman bumped up against my back. At first I thought someone had pushed him from behind and that he had stumbled into me.When he continued to lean on me, I said, ‘stop pushing me’ and I sat back down in my seat and he continued to exit the plane.

My 3 kids had witnessed the whole thing and they told me there was noone behind the guy and that he was just rubbing up against me. My youngest daughter of 10 was very mad and wanted to say something to the man. (Coincidentally and unfortunately, she had been touched by a man 2 months ago while playing at AUB.)

At the baggage carousel, she kept asking me, ‘where is he?’. I pointed to the man who was standing with his friend at the other carousel. She asked if she could go say something to him and I said, ‘yes’.

She went straight over to him, and in french said, ‘why were you touching my mother like that?’ The man was embarrassed and said, ‘I didn’t’. My girl repeated the question a number of times. She was very brave and mad. I really respect her for that.

Submitted by Anonymous

Location: On an MEA flight, Beirut Int’l Airport

Time of harassment:  10-16: Daytime / عز النهار

Do you have a personal experience with sexual harassment or assault you would like to share? Please click here and fill out the online submission form. All submissions are posted anonymously unless you specify.

هل لديك تجربة شخصية مع التحرش الجنسي أو الاعتداء تريد مشاركته ؟ الرجاء الضغط هنا وملء استمارة التقديم على الانترنت. وتنشر جميع التقارير مجهول ما لم تحدد

“The same people who are supposed to PROTECT you [the army], are HARASSING you!!”

I was on my way home, after a light evening with some friends in a pub in Beirut.

There was a checkpoint on the karantina bridge, right off mar mkhael area (this became very usual these days). Usually, if you’re a girl, soldiers let you go very easily. This time was different.

The soldier on the checkpoint did a move with his head, signifying: you can go. but in a fraction of second, he changed his mind and asked me to park on the right. I realized my shirt (even if it was more or less decent) might be the cause of this sudden change of mind.

Another soldier on the right asked for my papers, which I gave him. everything seemed fine to him, so he asked me: “why did he (the 1st soldier) asked you to park?”. I had no answer… To my amazement, I see the 1st soldier leaving his checkpoint (yes leaving it), and coming my direction. He stopped by my car and observed me.

2nd soldier: why did u ask her to park?

1st soldier, smiling in connivance : “mashi khayye, I wanted to check if her papers were in order”.

2nd soldier: (smiles). She doesn’t have her mecanique papers (As if I was supposed to have them… he could have looked on the stickers of my front glass!). What shall we do?

1st soldier: (gives me a loooong look, with a dirty smile) yalla let her go!

For the 1st time in my life, I felt completely: amazed, shocked, insulted, naked, and infuriated! The same people who are supposed to PROTECT you, are HARASSING you, directly or indirectly!

Submitted by Anonymous

Location: Karantina, Beirut

Time of harassment:  20-2: Night / الليل

Do you have a personal experience with sexual harassment or assault you would like to share? Please click here and fill out the online submission form. All submissions are posted anonymously unless you specify.

هل لديك تجربة شخصية مع التحرش الجنسي أو الاعتداء تريد مشاركته ؟ الرجاء الضغط هنا وملء استمارة التقديم على الانترنت. وتنشر جميع التقارير مجهول ما لم تحدد